<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="generator" content="LibreOffice 4.2.6.3 (Linux)">
<meta name="author" content="DJB">
<meta name="created" content="20130614;155400000000000">
<meta name="changed" content="20130614;160000000000000">
<meta name="Company" content="CHV">
<meta name="Operator" content="DJB">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin-left: 3.18cm; margin-right: 3.18cm; margin-top: 2.54cm; margin-bottom: 2.54cm }
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120% }
-->
</style>
</head>
<body lang="en-ZA" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">IN
THE HIGH COURT OF SWAZILAND</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Civ.
Case No. 1/94</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">In
the matter between:</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-left: 6.35cm; text-indent: 1.27cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Jason
Dlamini</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">And
</span></font></font>
</p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Swaziland
Development and Savings Bank</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">CORAM:
Hull, CJ.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">FOR
APPELLANT Mr. Dunseith</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">FOR
RESPONDENT Mr. Sapire S.C. and</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-left: 6.35cm; text-indent: 1.27cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Mr.
Millin</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Judgment
(5/5/94)</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">For
the purposes of this appeal, the following allegations of fact are to
be assumed. The appellant is employed by the respondent. He used to
be a computer operator in its branch at Manzini. However on 6th April
1993, the respondent decided to remove him from that position because
of alleged shortcomings, and to transfer him to Siteki, and assign
him there to clerical work, at least in the meantime.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">He
subsequently applied to the Industrial Court for orders (inter alia)
</span></font></font></p>
</ol>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<ol>
<ol type="i">
<li><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">The
appellant is not seeking reinstatement as such, and the rule of law
or of practice whereby a court will not order reinstatement of a
dismissed employee does not apply; and</span></font></font></p>
<li><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">In
any event the rule, for reasons explained by Van Dijkhorst J in
National Union of Textile Workers and Others v. Stag Packings (Pty)
Limited and Another 1982 (4) S.A. 151, is one of practice rather
than law.</span></font></font></p>
</ol>
</ol>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">On
this last point, Mr. Dunseith submits that in the present case, there
is no sufficient reason why a court should not grant in effect a
remedy of specific performance. As I understand his argument, he also
submits that in the exercise of its discretion the Industrial Court
should not have disposed of the issue by a ruling in limine, but
should instead have reserved it for determination in light of the
whole of the evidence.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Mr.
Sapire's response can be put very shortly, I think, without the risk
of injustice. He says that the rationale for the rule that the courts
will not order the reinstatement of dismissed employees is that it
amounts to an order for specific performance. As explained in the
leading South African case of Schierhout v. Minister of Justice 1926
S.A. 99 A.D. at page 107 (which has been followed in a line of
subsequent South African decisions) the reasons are, first, the
inadvisability of compelling one person to employ another whom he
does not trust in a position that imports a close relationship, and
secondly the absence of mutuality (in that a court could not
effectively compel an employee for his part to work faithfully and
diligently).</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="right" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">4</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="right" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">What
the appellant is seeking is in effect reinstatement and in any event
relief by way of specific performance because on the alleged facts on
which he himself relies, the respondent removed him from his post as
computer operator.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">In
principle, there is no difference between that situation and
dismissal from service, and thus the same objections to the granting
of the relief arise as in the latter case.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Moreover,
says Mr. Sapire, whether or not National Union of Textile Workers
modifies the decision in Schierhout (which, as I understand it, Mr.
Sapire does not concede) the position in Swaziland is governed by the
decision of the High Court in Ubombo Ranches Limited v. President of
the Industrial Court and Another 1982 - 1986 (1) SLR 264, in which
Will CJ. and Dunn A.J held that at common law, specific performance
was not an available remedy for unfair dismissal and that section 13
of the Industrial Relations Act 1980 did not confer jurisdiction on
the Industrial Court to order reinstatement.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">In
the present case, Mr. Sapire concludes the appellant's correct remedy
(if any) can only be in damages.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">In
my view, the learned President correctly decided the point in issue.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">I
am inclined to think it is usually better to determine legal issues
on a consideration of the whole of the evidence rather than on
preliminary points in limine. The first approach, to my mind, is more
conducive to creative judicial decision - making. On a full
consideration of all the evidence, it may become apparent that there
are good reasons why an apparently settled rule of law ought to be
modified. The risk in deciding a dispute on a preliminary issue is
that this will not necessarily, at the outset, be evident.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">In
the present case however I think, with respect, that Mr.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Sapire
has correctly stated the rationale for the rule that</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="right" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">5</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="right" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">a
court will not order the reinstatement of an employee who has been
dismissed. I can see no difference at all in principle between that
situation and the one, as here, where an employer decides that an
employee is unsuited to a particular post within the employer's firm
or company. To insist in that situation that the employer should
"reinstate" him to the particular post raises, even though
in a narrower context, the same issue of the advisability or
otherwise of seeking to require a person to employ in a particular
role someone whom he does not trust in that position. It also raises
(though I tend myself to think that this is more of a theoretical
consideration) the same issue of mutuality - again in narrower
circumstances, though not in ones which are in essence different.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Furthermore,
even if Mr. Dunseith is right on saying that the better view is that
the rule, in cases of reinstatement following dismissal, is one of
practice - and thus to be applied individually according to the
circumstances of each particular case - rather than an inflexible
rule of law, points of this nature are not to be decided in a
theoretical vacuum. No specific basis at all has been shown in the
present case why it may be one in which specific performance may be
justified. It is, at best, a theoretical or intellectual possibility
and I do not think that is enough.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">Mr.
Dunseith referred me to section 26 of the Employment Act 1980. As I
understood him, he conceded that the application to the Industrial
Court did not seek to rely in that section, but he was saying that it
illustrates the point that the industrial Court, under the scheme of
that Act, does have power to make orders of the kind that the
appellant has sought. The problem that the appellant has in that
regard, however, is that it was not alleged in his application to the
Industrial Court (in any way that is still a live issue) that the
actions of the respondent resulted in less favourable terms and
conditions of employment than these previously enjoyed by him. He did
not</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="right" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">6
</span></font></font>
</p>
<p lang="en-US" align="right" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">allege
(in any way that is still maintained) that his removal from the post
of computer operator led to a reduction in income or that his
transfer to Siteki would cause hardship.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">What
he alleged, and all that he alleged, was that these actions were made
unreasonably, unfairly and mala fide. His proper recourse for that,
if true and if he can show loss, is in my view by way of damages.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">For
these reasons, the appeal is accordingly dismissed, with costs to the
respondent.</span></font></font></p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-left: 3.81cm; text-indent: 1.27cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">DAVID
HULL </span></font></font>
</p>
<p lang="en-US" align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<br>
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; widows: 0; orphans: 0">
<font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="en-US">CHIEF
JUSTICE</span></font></font></p>
</body>
</html>